村の養鶏場「タズミのたまご」の直売所と食堂。名物は、こだわり卵のたまごかけご飯。テレビでも紹介され、遠くからも人が訪れる村の看板店です。A farm shop and diner run by the village poultry farm Tazumi no Tamago, known for its rice topped with carefully raised eggs.
村のガソリンスタンド。給油のついでに、くるまの相談もできる頼れる存在です。The local gas station, a reliable place for fuel and advice about your car.
田中にある自動車整備工場。車検・修理など、村のくるまの相談先です。An auto repair shop in Tanaka for inspections, repairs, and everyday car questions.
「卓球の駅」——ふしぎな名前の食事処。平日の午前中だけ開いています。くわしくは、のぞいてみてのお楽しみ。A diner with a curious name, open on weekday mornings. Stop by and discover the story for yourself.